From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navzdory překážkám, které do cesty nastavily úřady, dorazilo několik aut plných příznivců k věznici a byla uspořádána pokojná vigilie za jeho propuštění.
despite obstacles thrown up by authorities along the way, several carloads of supporters arrived at the prison and held a peaceful vigil calling for his release.
v té době šestiletý chlapec byl dlouhou dobu pravděpodobně nejmladším politickým vězněm světa. 17. května 2005 si lidé po celém světě připomenou jeho osud v rámci celosvětové vigilie pro pančhenlamu.
the boy of six years of age at that time was probably the youngest political prisoner in the world.