Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jako nástroj vnitrofiremní komunikace byl v rámci koncernu zkl zprovozněn intranet.
company intranet was put in operation as a tool for company internal communication within zkl group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to nabízí úplné odpisy ztrát uvnitř podnikových skupin a vnitrofiremní ceny by ztratily opodstatnění.
this offers full tax write-offs for losses within company groups, and transfer prices would no longer matter.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
změna chování vůčiostatnímkolegům– podpora vztahů, vytváření firemní kultury a podpora vnitrofiremní komunikace
changing behavior towards other colleagues – support relationships, creating a corporate culture and support internal communication
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
výběr otázek je také velmi variabilní, neboť můžeme zařadit do soutěže i dodané vnitrofiremní informace.
you can also bring some of the questions connected to your company specifics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zařízení kbalogotroniczajišťuje vnitrofiremní výměnu digitálních dat mezi vedením společnosti, výrobou nákupem, logistikou a správním oddělením.
kba logotronic provides for company-wide digital data exchange between management, production, purchasing, logistics and general office departments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zkrácení přípravných časů zařízení kbalogotroniczajišťuje vnitrofiremní výměnu digitálních dat mezi vedením společnosti, výrobou nákupem, logistikou a správním oddělením.
kba logotronic provides for company-wide digital data exchange between management, production, purchasing, logistics and general office departments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zlepšování vnitrofiremní komunikace je podporováno pořádáním výjezdních společenských akcí pro zaměstnance a jejich zaměstnavatele, na kterých je dostatečný prostor i pro mimopracovní diskuzi.
improvement of in-house communication is supported by organization of the way out collective actions for the employees and their employers on which there is a sufficient space also for extra-work discussions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to však předpokládá jednak vytvoření stabilizovaných vnitrofiremních procesů, a také nalezení příležitostí pro rozvoj a formulaci postupů vedoucích k jejich úspěšnému dosažení.
this, however, implies the creation of stable internal processes, as well as finding opportunities for development and formulation of the processes leading to their successful achievement.
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality: