Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hlavne na to co nejsem
to take one more life that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usa už nejsou samy.
the us is no longer alone.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádné říše tady už nejsou.
there are no empires any more.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
další nápovědy už nejsou potřeba.
další nápovědy už nejsou potřeba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
další kritéria už nejsou tak častá.
where applicable, the upper student age limit for eligibility for such assistance is shown in brackets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
už nejsou žádní démoni a žádný nemoci
there ain't no more demons and no more disease
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
těm, kteří tu už nejsou (2005)
ii (1996)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dnes už nejsou všechny tyto pravdy žádnou novinkou.
today all these truths are no longer new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) podmínky pro uznání už nejsou splněny;
(b) if the conditions for recognition are no longer fulfilled;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
podporuje starší zařízení windows, které už nejsou k dispozici
many times companies will decide to no longer support older devices, which may make it nearly impossible to locate and download drivers for older microsoft devices or operating systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fáze a hlavní cíle
governance structure*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
správce a hlavní vývojář
maintainer and lead developer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a: hlavní náměstí 7
a: hlavní náměstí 7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strojovny a hlavní kuchyně:
machinery spaces and main galleys:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a hlavně dobře vypadající, takže.
and especially good looking out so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a (hlavní turnaj dvojic)
a (main pairs tournament)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
za druhé, a to hlavně, už toho máme dost!
secondly, and more particularly, we have had enough!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hlavně už je to taky tak, že nebudu poslouchat…
hlavně už je to taky tak, že nebudu poslouchat…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: