From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vws typ 2
vws type 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vws ist ein großunternehmen.
vws ist ein großunternehmen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vws vyrábí námořní lodě.
vws builds sea-going vessels.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vws fertigt seegängige schiffe.
vws fertigt seegängige schiffe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stanovisko příjemce podpory (vws)
comments from the beneficiary (vws)
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
požadavky na dodavatele společnosti vws memsep
requirements for suppliers of memsep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tento obsah patří společnost vws memsep.
this content belongs to vws memsep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
investiční záměr proto zracionalizuje výrobní proces vws.
the investment project will thus rationalise the production process of vws.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vws kann schiffe bis zu einer länge von 260 m fertigen.
vws kann schiffe bis zu einer länge von 260 m fertigen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uskutečnění investičního záměru umožní vws hospodárnou výrobu lodí třídy panamax.
implementation of the project will allow vws to build panamax vessels efficiently.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spolecnost vws memsep disponuje mnoha referencemi ze soukormého i verejného sektoru.
vws memsep has many notable achievements in the private and public sectors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komise nemá údaje o tom, že by vws vyráběla pro trh společenství také rybářské lodě.
the commission has no indication that vws also builds fishing vessels for the community.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
v roce 2005 vyrobila vws šest kontejnerových lodí o kapacitě 2500 teu, což odpovídá 110000 cgt.
in 2005 vws built six container vessels of 2500 teu, equivalent to 110000 cgt.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vws uvádí, že se tržní situace pro vws v posledních letech v důsledku různých faktorů změnila.
vws explains that the market situation for vws has changed in recent years because of several factors.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
s ohledem na kapacitu loděnice sdělila vws, že celková kapacita loděnice změřená v cgt nebude zvětšena.
as regard the capacity of the yard, vws states that total capacity measured in cgt will not increase.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dánský svaz pro námořní dopravu dále uvádí, že záměrem plánované státní podpory je posílení konkurenceschopnosti vws na trhu s většími kontejnerovými loděmi.
it also points out that the planned state aid is aimed at increasing the competitiveness of vws in the market for larger container vessels.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
komise dochází k závěru, že plánovaná regionální podpora ve prospěch vws je v souladu s podmínkami pro regionální podpory podle rámce pro státní podporu na stavbu lodí.
the commission comes to the conclusion that the planned regional aid for vws is in line with the conditions for regional aid as laid down in the framework.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
německo předkládá podrobné údaje k investičnímu záměru vws, ke kapacitě zpracování oceli, k množství vynaložené práce a produktivitě loděnice před provedením záměru a po jeho dokončení.
germany furthermore provides details on the investment project of vws, the steel-processing capacity and the labour input and productivity of the yard before and after completion of the project.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vws dále poukazuje na skutečnost, že loděnice byla v důsledku přestavby provedené mezi roky 1993 a 1998 dimenzovaná jako loděnice pro lodi třídy třídy panamax, coz je zřetelné na velikosti stavební haly.
vws furthermore points out that, when the yard was rebuilt in the period from 1993 to 1998, it was already conceived as a panamax yard, as can be seen from the fact that the size of the shipbuilding hall is adapted to the size of panamax vessels.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vws je loděnice se sídlem ve městě stralsund ve spolkové zemi meklenbursko-přední pomořansko, tj. v oblasti podporované podle čl. 87 odst. 3 písm. a) smlouvy. jedná se o velký podnik.
vws is a shipyard located in stralsund, mecklenburg-vorpommern, an assisted area pursuant to article 87(3)(a) of the treaty. it is a large undertaking.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: