Results for vycentrovat translation from Czech to English

vycentrovat obsah buňky
center the cell contents

vycentrovat nastavit nový střed mapy.
set map center this button sets a new center for the map.

vycentrovat na začátek@ info: tooltip
center on start

vycentrovat všechen obsah buňky vzhledem k buňce
align cell contents centered in the cell

mapy google například mohou vycentrovat zobrazení mapy na vaši aktuální polohu.
for example, google maps can centre the maps view on your current location.

• text je možné na štítku vycentrovat pomocí značek start/stop
• text can be centred on the label by the use of the start/stop marks

je přípustné před samotným procesem vážení vycentrovat vozidlovou skříň k ose podvozku.
it is permitted to centre the car body to the centre lines of the bogies before the weighing process.

poté připevníme opěru šroubem a zkontrolujeme opačnou stranu kola. to nám umožní zjistit, zda je náboj kola vycentrován podle ráfku. pokud není kolo vycentrováno, je třeba jej vycentrovat.
then we fix the rest with a screw and check the other side of the wheel. this enables us to see if the nave is centered according to the rim. if the wheel is not centered, it needs to be trued up.

zde můžete měnit pozadí plochy zobrazené při přihlašování uživatele. na výběr je použití barvy nebo obrázku. zvolíte- li jako pozadí obrázek a necháte ho vycentrovat, bude obrázek obklopen vybranou barvou (pokud nepřesahuje přes plochu).
here you can change the desktop background which will be displayed when a user logs in. you can have a single color or an image as a background. if you have an image as the background and select center, the selected background color will be used around the image if it is n't large enough to cover the entire desktop.