Results for vyhledání filmů promítaných poblíž translation from Czech to English

rychlé vyhledání filmů, písniček a fotografií podle čehokoli, co si o souboru pamatujete.
quickly find movies, songs, and photos by entering whatever you remember about the file. qsirch will help find the file immediately for your enjoyment.

devadesát procent všech evropských filmů promítaných mimo zemi jejich vzniku je podporováno programem media.
ninety per cent of all european films shown outside their country of origin are promoted by the media programme.

evropská komise každoročně financuje 300 nových evropských filmových projektů a polovina z filmů promítaných v kinech se uvádí s podporou komise.
every year 300 new european film projects are funded by the european commission, and half of the european films watched in cinemas are shown with the support of the commission.

ve studii, která byla publikována v tobacco control, autoři určili 464 komerčně úspěšných filmů promítaných v šesti evropských zemích (německo, island, itálie, nizozemsko, polsko a spojené království) a v usa během pěti let.
in the study appearing in tobacco control, the authors identified 464 commercially successful movies screened in six european countries (germany, iceland, italy, the netherlands, poland and uk) and the usa over a five-year period.

chvíli mi trvalo, než jsem přišla na to, co by to jako mělo být. za poslední rok a půl jsem nebyla v kině vůbec; jediné filmy (možná osm, možná deset), které jsem sledovala na veřejnosti, byly filmy promítané v letadle.
during last one and half year, i had not visited a cinema; the only movies (perhaps eight, perhaps ten) i watched in public, were shown aboard an aircraft.