Results for vyhynout translation from Czech to English

změní se počasí a hrozí, že mnoho druhů rostlin a živočichů by mohlo vyhynout.
the weather will change, with the risk that many species of flora and fauna could become extinct.

stali se prostě musel rodit nové spartan za to, že lidé by se vyhynout a být schopen dát dohromady několik vojáků.
they became just had to give birth to new spartan for not the people would become extinct and be able to scrape together several soldiers.

— artemia je současník dinosaurů, žije na zemi už asi 100 milionů let a na rozdíl od velkých ještěrů se zatím nechystá vyhynout.
— artemia is a contemporary of dinosaurs and has been living on earth for approximately 100 million years and, unlike large reptiles has no intention of becoming extinct.

například studie, kterou jsem provedl vroce 2003 , ukazuje, že více než 42 % druhů vregionu jihovýchodní asie může do roku 2100 vyhynout vinou odlesňování a rozdrobování prostředí, které obývají.
for instance, a study i conducted in 2003 showed that up to 42% of species in the southeast asian region could be consigned to extinction by the year 2100 due to deforestation and habitat fragmentation alone.

vědci předpovídají, že nejméně třetina a možná plné dvě třetiny světových druhů by mohly do konce tohoto století vyhynout, většinou proto, že lidé ničí tropické pralesy a jiné lokality, loví v oceánech nadměrné množství ryb a mění globální klima.
scientists predict that at least a third and as much as two-thirds of the world’s species could be on their way to extinction by the end of this century, mostly because people are destroying tropical forests and other habitats, over-fishing the oceans, and changing the global climate.

všechny druhy, které, i když nejsou bezprostředně ohroženy vyhynutím, by vyhynout mohly, kdyby obchod s exempláři těchto druhů nebyl podřízen přísným opatřením zabraňujícím takovému jejich využívání, které je neslučitelné s jejich přežitím;
all species which although not necessarily now threatened with extinction may become so unless trade in specimens of such species is subject to strict regulation in order to avoid utilization incompatible with their survival;