Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pak vyjde jako:
thus becomes:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
to vyjde 17.…
it's from…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vyjde to nastejno.
this weapon is in cm bb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pak nám vyjde toto:
then we have the following calculation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-„vyjde to nastejno.“
“it won’t make any difference.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vlasy snadno vyjde
hair easily comes out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uvidíš že to vyjde.
uvidíš že to vyjde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yam!: "kdy deska vyjde?"
yam!: "when will the cd come?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ale pravda vyjde najevo.
but the truth will out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdy vyjde tvůj nový román?
when will your new novel come out?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
snad ti to vyjde někdy brzo
snad ti to vyjde někdy brzo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co nevidět vyjde nová megaverze.
co nevidět vyjde nová megaverze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
možná to vyjde, možná ne.
maybe it works, maybe not.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(vyjde zprava) no, co zas?
(vejde zleva) no, co zas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* vyjde brzy kalendář pro rok 2003?
* will come soon calendar for 2003?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
příští číslo vyjde v září 2007.
next issue: september 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vyjde vám takřka nula, téměř nic.
we get nearly zero, almost nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
příští číslo vyjde v lednu 2006
next issue: january 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* kdy vyjde paddyho sólové album?
* when will come paddy's solo album?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.) kdy sakra vyjde bohus 2?!!!
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: