Results for vyplývající z právních předpisů translation from Czech to English

z právních předpisů;
(f) legislation;

náklady vyplývající z uplatňování právních předpisů:
costs resulting from applying legislation

ohlašovací formality vyplývající z právních předpisů unie
reporting formalities resulting from legal acts of the union

další sazební opatření vyplývající z jiných právních předpisů společenství.
other tariff measures provided for by other community legislation.

g) další sazební opatření vyplývající z jiných právních předpisů společenství.
(g) other tariff measures provided for by other community legislation.

omezení používání veterinárních léčivých přípravků vyplývající z právních předpisů společenství;
the restrictions on the use of veterinary medicinal products resulting from community law;

pomáháme podnikům plnit požadavky vyplývající z právních předpisů o chemických látkách.
we help companies to comply with chemicals legislation

stimulování inovace a snižování administrativní zátěže vyplývající z požadavků právních předpisů,
stimulate innovation and reduce administrative burden stemming from regulatory requirements;

plnění norem vycházejících z právních předpisů společenství
meeting standards based on community legislation

povinnost vyplývající z právních předpisů ohledně konzultace členských států je časově náročná.
the regulatory obligation to consult member states takes time.

odkaz na příslušné požadavky vyplývající z právních předpisů týkajících se životního prostředí;
a reference to the applicable legal requirements relating to the environment;

konzultace s členskými státy jsou časově náročné, ale představují povinnost vyplývající z právních předpisů.
the consultation procedure with member states takes time, but this is a regulatory obligation.

méně povinností vyplývajících z právních předpisů – úleva pro malé podniky
less regulatory burden for small businesses

a konečně byste neměli zapomínat na své povinnosti vyplývající z právních předpisů státu, kde jste pojištěni.
they offer extensive and adequate protection not onlyto migrant workers and the members of their families but to all personsto whom these provisions apply, in particular to the millions of touristsspending their holidays abroad.

12. nečinnosti nutně vyplývající z právních předpisů o nezaměstnanosti způsobené klimatickými událostmi a technickými podmínkami;
12. enforced inactivity in accordance with the legislation on bad weather or technical layoffs;

neúčinnost vyplývající z právní nejasnosti
ineffectiveness derived from the lack of legal clarity

vnitřní věci: komise žádá polsko, aby dodržovalo určité povinnosti vyplývající z právních předpisů eu o zabezpečení dokladů
home affairs: commission requests poland to comply with certain obligations under eu document security legislation

tyto informace případně může potřebovat i komise, aby mohla plnit své povinnosti vyplývající z právních předpisů společenství.
such information may also need to be gathered by the commission, to allow it to fulfil its obligations under community law.

určení příslušných požadavků vyplývajících z právních předpisů týkajících se životního prostředí
identification of the applicable legal requirements relating to the environment.

informace o příslušných požadavcích vyplývajících z právních předpisů týkajících se životního prostředí a
information on the applicable legal requirements relating to the environment; and