Results for vyrovnat dluh translation from Czech to English

vyrovnat
equalize

dluh
debt

vyrovnat sloupec
equalize column

státní dluh
government debt

jak vaši habs vyrovnat?
how do your habs stack up?

je důležité to vyrovnat.
it is important to manufacture a balance.

jak se vyrovnat se strachem
how to overcome fear

se dokážou vyrovnat s výzvami
can cope with challenges

vyrovnat se s nepředvídanými okolnostmi.
it in order to protect themselves.

jak se vyrovnat ekonomické výkyvy?
how can you even out cyclical fluctuations?

tento rozdíl je třeba vyrovnat.
this gap must be bridged.

chcete se vyrovnat anglickým gentlemanům?
do you want to live up to english gentlemen?

zbývá pak vyrovnat jen pasivní bilanci.
there thus remains only a single balance to pay.

opozdilé oddíly pospíchají vyrovnat se pokročilým.
the backward units are hurrying to catch up to the advanced.

rimmer: vyrovnat sklon a snížit korekci...
rimmer: stabilise, pitch reduce correctives...

ten polsku nejprve pomohl vyrovnat platební bilanci a později zemi zrušil její zahraniční dluh.
here the west helped with initial balance of payments funds and later with debt cancellation.

nemohou mimoto vyrovnat narušení hospodářské soutěže způsobené podporou.
thus they cannot compensate for the distortion created by the aid.

vyrovnat se s finančními problémy a dluhy vám pomohou následující čtyři biblické zásady.
yes. the following four bible principles can help you with money problems and debt: plan your spending.

nižší dluhová zátěž by japonsku zajisté pomohla vyrovnat se s hospodářským zpomalením.
a lower debt burden would certainly help japan deal with its economic slowdown.

pokud zhotovitel uvede přiměřené důvody, proč odmítá zcela nebo zčásti vyrovnat dluh požadovaný subdodavatelem, zadavatel zaplatí subdodavateli pouze takové částky, o kterých není sporu.
if the contractor gives adequate reasons for refusing to meet all or part of the debt claimed by the subcontractor, the contracting authority shall only pay to the subcontractor such sums as are not in dispute.