Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vyskladnění materiálu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vyskladnění
removal from storage
Last Update: 2016-10-05 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
vyskladnění:
removal from store:
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
doba vyskladnění
period of removal from storage
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
data vyskladnění.
date of removal from storage.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
období vyskladnění
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
datum vyskladnění.
the date of removal from storage.
Last Update: 2016-11-24 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Translated.com
datum vyskladnění;
the date of the check;
e) data vyskladnění.
(e) date of removal from storage.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
uskladnění a vyskladnění
entry into and removal from storage
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
e) datum vyskladnění.
(e) the date of removal from storage.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
a) datum vyskladnění;
(a) the date of the check;
- den přede dnem vyskladnění,
_ the day of removal from storage,
vyskladnění může začít pouze:
removal from storage may take place only as:
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nesprávné zaúčtování vyskladnění cukru
incorrect booking of sugar removals
vyskladnění (balený surový tabák):
removal from store (baled tobacco):
datum (data) skutečného vyskladnění zboží.
the date(s) of actual removal of the goods.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vzorky materiálu odebrané v průběhu skladování nebo při vyskladnění:
samples of material taken during or upon withdrawal from storage:
vzorky materiálu odebrané v průběhu nebo při vyskladnění ve zpracovatelském zařízení:
samples of material taken during or upon withdrawal from storage at the processing plant:
Last Update: 2016-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
množství vyskladněných sušených krmiv
quantity of dried fodder leaving