Results for vystupoval translation from Czech to English

vystupoval na odkazy
featured on links

vystupoval jako pravý němec.
he spoke as a true german.

je také vystupoval v jejich vlajku.
is also featured in their flag.

tento však alespoň pro mě z řady vystupoval.
tento však alespoň pro mě z řady vystupoval.

jako sólista vystupoval v rakousku, německu a francii.
he is a teacher of violin at the conservatory in teplice.

vystupoval jsem jako jeden z právních zástupců těchto dětí.
i served as one of the lawyers for the children.

nebo ve kterém tento jiný orgán dohledu vystupoval za stát .
in addition , in the case of the sec , any other property and connected obligations of that supervisor shall be settled by the ministry of finance .

také vystupoval proti tomu, že někteří lidé čtou vneděli noviny.
he also cried out against men who read newspapers on the sabbath.

nyní můžete ukázat své schopnosti s vzrušující hře vystupoval na webu.
you can now show your skills with the exciting game featured in the site.

jak je důležité, aby průmyslový obor vystupoval jednotně - sociální partneři
the importance of working together as an industry- the social partners

v kterém z následujících výroků vystupoval ježíš odlišným způsobem než my?
in which of the following ways was jesus different from us?

ani před 10 lety , klima vystupoval těžce pouze polovina tolik práce společnosti.
not even 10 years earlier, climate featured heavily in only half as much of the society’s work.

ani 10 lety , klima vystupoval těžce pouze v polovině jak hodně práce bratrstva.
not even 10 years earlier, climate featured heavily in only half as much of the society’s work.

dokud vystupoval jako pouhý filantrop, sklízel jen bohatství, potlesk, čest a slávu.
as long as he was simply a philanthropist, he was rewarded with nothing but wealth, applause, honor, and glory.

další příklad ve stejném rozhovoru byl ‚…nejlepší koncert, na kterém jsem vystupoval?‘
another example in the same interview was '…the best gig i'd ever done?'

další z koaličních poslanců josef hojdar proti reformním zákonům otevřeně vystupoval, stejně jako většina odborářů.
another member, josef hojdar, had been openly campaigning against the reforms, as were most trade unions.

na trhu vystupoval jako majitel zboží „pracovní síly“ proti majitelům jiných zboží, tj. jako majitel zboží proti majitelům zboží.
in the market he stood as owner of the commodity “labour-power” face to face with other owners of commodities, dealer against dealer.

komise nadále důsledně vystupovala proti rozšíření provozní podpory zavedené koncem roku 2000.
the commission remained firmly opposed to an extension of the operating aid at the end of 2000.