Results for vzpoura translation from Czech to English

5. vzpoura
5. rebellion

vzpoura (1)
mutiny (1)

nová vzpoura mas
the new revolt of the masses

10 vzpoura 02:24
10 vzpoura 02:24

vzpoura na lodi amistad
united states v. the amistad

todhunter: vzpoura, listere?
todhunter: mutiny, lister?

je to vzpoura proti bohu.
to keep under that is to submit.

ale proč vzpoura vypukla poté?
but why the uprising broke out then?

brzy se vzpoura rozšířila jako oheň.
soon the rebellion spread like wildfire.

underworld: vzpoura lycanů (2009)
re: underworld rise of the lycans 2009

druhá velká vzpoura v indii?
india\u0027s second great mutiny?

Česká republika: „vzpoura v národním“
czech republic: ‘revolt at the national theatre’

vzpoura v libyi se skládá ze čtyř částí.
the libyan insurrection has four components.

je to vzpoura proti kázni svatého písma!
it is rebellion against the restraints of holy scripture!

s01e520 vzpoura osudu: part 1 0 20/06/2007
episode #1.9941 0 28/05/2007

ale příliš často vzpoura jejich dětí ještě vzroste.
but too often their kids' rebellion only grows worse.

ale tato nezákonnost není pouze vzpoura proti vládě člověka.
yet, this lawlessness is not simply a rebellion against the rule of man.

jejich poslední vzpoura je teď proklínat krista ajeho církev.
now their ultimate rebellion is to curse christ and his church!

poslední barikády padly a zdálo se, že vzpoura je skončena.
the last barricades were taken and the outbreak appeared to be over.

rimmer: dovol, abych tě upozornil, že tohle je vzpoura.
rimmer: kryten, you're committing an act of mutiny! i could have you