Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aber es wird.
wir sind es wirklich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird aufgedeckt.
es kann nicht bemäntelt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juni 2003 erwähnt wird;
juni 2003 erwähnt wird;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(wird nicht veröffentlicht)
(wird nicht veröffentlicht)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verkauft wird mit schutzabdeckung.
verkauft wird mit schutzabdeckung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die shell, die gestartet wird.
die shell, die gestartet wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird keine maklercourtage erhoben!
es wird keine maklercourtage erhoben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wird ferner diese positionen ggf .
sie wird ferner diese positionen ggf .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird bei uns im ... přečtěte si více »
he is with us in the ... read more »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"verarbeitung, fÜr die eine ausgleichsentschÄdigung gewÄhrt wird
'verarbeitung, fuer die eine ausgleichsentschaedigung gewaehrt wird
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das vorhaben wird 207 neue direkte arbeitsplätze schaffen.
das vorhaben wird 207 neue direkte arbeitsplätze schaffen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorliegende beihilfemaßnahme wird aus staatlichen mitteln finanziert.
die vorliegende beihilfemaßnahme wird aus staatlichen mitteln finanziert.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derzeit wird zwischen ludwigshafen und münchsmünster kein ethylen transportiert.
derzeit wird zwischen ludwigshafen und münchsmünster kein ethylen transportiert.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist persönlich eingerichtet und wird durch einen holzofen erwärmt.
es ist persönlich eingerichtet und wird durch einen holzofen erwärmt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die methode wird für jedes einzelne programm der privaten rundfunkanbieter angewendet.
die methode wird für jedes einzelne programm der privaten rundfunkanbieter angewendet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
63 "wieviel wird der meeresspiegel im 21. jahrhundert ansteigen?"
21
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- thüringen: derzeit wird in thüringen mit fünf fusionen gerechnet.
- thüringen: derzeit wird in thüringen mit fünf fusionen gerechnet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(9) das vorhaben begann anfang des jahres 2005 und wird am 28.
(9) das vorhaben begann anfang des jahres 2005 und wird am 28.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(18) bewilligt wird die beihilfe vom land niedersachsen über die nbank hannover.
(18) bewilligt wird die beihilfe vom land niedersachsen über die nbank hannover.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) die beihilfe wird in form eines direkten investitionszuschusses von 14,204 mio.
(6) die beihilfe wird in form eines direkten investitionszuschusses von 14,204 mio.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: