Results for zálohy na daň translation from Czech to English

zálohy na pojistky;
advances against policies;

i) zálohy na pojistky;
(i) advances against policies;

složení zálohy na náklady
deposit of costs

zálohy na prémie se nepovolují.
advances on the premiums shall not be allowed.

kapitola 2 zálohy na vývozní náhrady
chapter 2 advances on refunds

Článek 41 - složení zálohy na náklady
article 41 - deposit of costs.

správce daně může na žádost stanovit zálohy na daň jinak či od nich zcela upustit.
upon request, the tax administrator may determine tax advances otherwise or entirely cancel such advances.

pokud jste zahájili novou podnikatelskou činnost, musíte si vypočítat výši zálohy na daň sami.
if you have started a new business, you must calculate the amount of the advance payments yourself.

uplatnění slevy při stanovení záloh na daň
discount applied for determination of tax advances

na daň z příjmů se započítají tyto částky:
the following amounts shall be deducted from income tax:

musíte platit zálohy na daň (určené na základě daňového přiznání z předchozího zdaňovacího období).
you must make estimated tax payments in advance (calculated on the basis of the previous year's tax return).

pro poplatníky s příjmy ze závislé činnosti bude solidární zvýšení daně zohledněno již při výpočtu zálohy na daň z příjmů.
for taxpayers with employment income, the solidarity surcharge will be applied when calculating their income tax advance payments.

záloha na podporu
advances on the aid

záloha na minimální cenu
advance on the minimum price

letová záloha na letišti
airport standby

záloha na náklady a výdaje
advance payment of costs and expenses

záloha na případné škody:
damage deposit:

platba záloh na podporu investic
payment of advances for investment support

predikovaná disponibilní záloha na následující rok
year-ahead forecast margin

dopad na daňové poplatníky a daňové orgány
impact on taxpayers/tax administrations