Results for západoevropanů translation from Czech to English

většina západoevropanů však dává přednost „svéhlavému partnerovi“.
but most west europeans prefer “difficult partner.”

na rozdíl od většiny západoevropanů nepokládají východoevropané volby ve svých zemích za svobodné a spravedlivé.
in contrast to a majority of west europeans, east europeans do not consider their elections free and fair.

oživování minulosti bylo velkou obavou západoevropanů a američanů, kteří měli strach z opětovného propuknutí historických nenávistí a třenic, které v bývalé jugoslávii skutečně vystoupily do popředí.
this revival of the past was a big worry for west europeans and americans, who feared the re-emergence of historical enmities and tensions, which did indeed come to the fore in the former yugoslavia.

také vyzývám mnoho západoevropanů, například francouze, aby drželi na uzdě své nepřátelství vůči východu, protože to bylo právě referendum ve francii, kterým evropská krize vlastně začala.
i also call on many western europeans, such as the french, to rein in their malice towards the east, as it was with the referendum in france that the european crisis ultimately started.

američané však od poloviny 70. let každoročně odpracují víceméně tentýž počet hodin, zatímco západoevropané začali pracovat rok od roku méně. pokud západní evropa potřebuje vysvětlení toho, proč míra jejího hospodářského růstu pokulhává za usa, dál hledat nemusí.
from the mid-1970's on, however, americans continued working more or less the same number of hours, while western europeans began working less and less each year. if western europe needs an explanation as to why its rate of economic growth is lagging behind the us, it need look no further.