Results for zástavní právo translation from Czech to English

zástavní právo
lien

pohyblivé zástavní právo
floating charge

zástavní právo k obytné nemovitosti
mortgage on residential property

zástavní právo k leteckým dopravním prostředkům
aircraft lien

zástavní právo na aktiva společnosti druhé v pořadí
second-rank asset pledge

členský stát oznámil zástavní právo nebo rozhodnutí výboru pro sankce.
the lien or judgment has been notified by the member state to the sanctions committee.

příslušné orgány oznámily zástavní právo nebo rozhodnutí výboru pro sankce.
the competent authorities have notified the lien or judgment to the sanctions committee.

členský stát oznámil uvedené zástavní právo nebo rozhodnutí výboru pro sankce.
the sanctions committee has been notified by the member state of the lien or judgment.

e) členský stát oznámil zástavní právo nebo rozhodnutí výboru pro sankce.
(e) the lien or judgment has been notified by the member state to the sanctions committee.

e) příslušné orgány oznámily zástavní právo nebo rozhodnutí výboru pro sankce.
(e) the competent authorities have notified the lien or judgment to the sanctions committee.

rychle vybrat ten trik, který chcete dělat - ocas uchopit, zástavní právo...
quickly choose the trick you want to do - tail grab, lien or mute. set the...

převody vlastnictví, zástavní právo, závazkové právo, bezdůvodné obohacení a náhrada škody.
transfers of titles, pledge rights, contractual obligations law, unjust enrichment and compensation for damage.

- věcná břemena a zástavní práva;
- unfair competition and public procurement law;

zástavní práva k peněžním prostředkům na podúčtech
security rights in relation to funds on sub-accounts

zástavní práva k peněžním prostředkům na podúčtech
security rights in relation to funds on sub-accounts

zástavní práva uvedené v katastru nemovitostí, jsou:
encumbrances shown in the property register are:

právní servis v oblasti zatížení nemovitostí (věcná břemena, zástavní práva)
legal services in encumbering real estate (easements, pledges)

d) uznání zástavního práva nebo rozhodnutí neodporuje veřejnému pořádku příslušného členského státu.
(d) recognising the lien or judgment is not contrary to public policy in the member state concerned.