Results for zašifrovaný translation from Czech to English

po napsání zobrazit podepsaný/ zašifrovaný text
show signed/ encrypted text after composing

tento archív je zašifrovaný, zadejte heslo:
this archive is encrypted, please supply the password:

aplikováním této funkce na již zašifrovaný text jej můžete rozšifrovat.
by applying the encryption function again to the resulting text, you can decrypt the text.

následující příklad ukazuje svazek zašifrovaný pomocí dm-crypt.
the following example shows a volume encrypted via dm-crypt.

vaše osobní údaje jsou uloženy na účtech, jež mají omezený a zašifrovaný přístup.
your data is stored in password-controlled servers with limited access.

vaše osobní údaje jsou uloženy na účtech, které mají vymezený a zašifrovaný přístup.
your data is stored in password-controlled servers with limited access.

ano, zaslat údaje o kreditní kartě přes naši objednávku je naprosto bezpečné, jelikož používáme zašifrovaný ssl protokol.
a: yes, it is absolutely secure as we are using encrypted ssl protocol in all our order forms.

používá zašifrovaný veřejný klíč k identifikaci vzdáleného počítače a (volitelně) k umožnění vzdálenému počítači identifikovat uživatele.
it uses public-key cryptography to authenticate the remote computer and (optionally) to allow the remote computer to authenticate the user. ssh provides confidentiality and integrity of data exchanged between the two computers using encryption and message authentication codes (macs).

nyní máte /boot v běžném diskovém oddílu a heslem zašifrovaný diskový oddíl swap spolu se zašifrovaným /home a /.
you now have /boot in a plain partition, an encrypted password protected swap along with an encrypted root and /home.

mužete platit kreditní kartou (visa, mastercard, american express a dalšími) a také službou paypal pres náš bezpečný zašifrovaný platební server.
you can pay by credit card (visa, mastercard, american express and more) and paypal on our secure encrypted payment server.

zašifrované zprávy
encrypted messages