Results for zahradni hadice translation from Czech to English

zahradni restaurace
restaurant

zahradní hadice, armatury a příslušenství
garden hoses, fittings & accessories

zahradní hadice 1/2" 20 m b noell
garden hose 1/2" 20 m b noell

spirálová zahradní hadice skrytá v zemi je chytré řešení
spiral garden hose hidden in the ground is clever

zahradní hadice, příslušenství i armatury pro každou zahradu!
garden hoses, accessories and fittings have three different quality classifications.

hadice classic 13 mm (1/2") - zahradní hadice
classic hose 13 mm (1/2") - garden hose

hadice flex comfort 13 mm (1/2") - zahradní hadice
comfort flex hose 13 mm (1/2") - garden hose

nad trávou se válel opar a tu a tam se vní zatřpytil záhyb zahradní hadice.
there was haze over the grass, in which here and there the coils of the garden hose gleamed.

hadice highflex comfort, 13 mm (1/2") - zahradní hadice
comfort flex hose 13 mm (1/2") - garden hose

nástěnný držák hadice slouží k rychlému a snadnému navinutí a uložení zahradní hadice na stěnu.
with the wall hose bracket, your garden hose can be quickly and easily wound up for storage on the wall.

proto není ani třeba říkat, že zahradní hadice musí být na vozíku nebo na snadno přenosném bubnu.
that's why it goes without saying: a garden hose needs a hose trolley or an easy-to-carry hose reel.

vstupy jsou k dispozici s vnitřním závitem 3/4" nebo gh (zahradní hadice).
inlets are available with 3/4" or gh (garden hose) female threads.

pro připojení podzemního systému k vodovodnímu kohoutku pomocí šroubení systému profi system a 19mm (3/4") zahradní hadice.
for connection of the underground system to the tap with "profi" system fittings and a 19 mm (3/4") garden hose.

to platí také v případě koupi zahradních hadic. proto nyní gardena zaměřila své myšlenky na original gardena systém a zahradní hadice – s prvotřídními materiály s extrémně dlouhou životností a systémovými pruhy powergrip.
this also holds true for the purchase of a garden hose. that's why gardena has now transferred its concept for the original gardena system to the garden hose – with premium, extremely durable materials and the power grip strip.

zlepšila se kvalita a technologie a za všechna léta gardena prodala více než 120 milliónů metrů trvanlivých a spolehlivých zahradních hadic – hadice by se mohly obtočit asi 3-krát kolem země!
the quality and technology have been improved and gardena has during all those years sold more then 120 million meters of long-lasting and reliable garden hose – which equals 3 times around the world!

15 m dlouhá zahradní hadice je v mžiku připravena k použití tam, kde je potřeba a v požadované délce. krátkým tahem za hadici po použití se hadice automaticky znovu navine. integrovaná vodící cívka hadice zajišťuje rovnoměrné navinutí bez kroucení nebo zamotání hadice.
in the blink of an eye, the 15-m-long garden hose is ready to use where it's needed, in the desired length.

pro účely čísla 3917 výraz „trubky, potrubí a hadice“ znamená duté výrobky, buď polotovary nebo hotové výrobky, všeobecně používané pro vedení, rozvádění nebo distribuci plynů nebo kapalin (například žebrované zahradní hadice, děrované trubky).
for the purposes of heading 3917, the expression ‘tubes, pipes and hoses’ means hollow products, whether semi-manufactured or finished products, of a kind generally used for conveying, conducting or distributing gases or liquids (for example, ribbed garden hose, perforated tubes).