Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zamilovala se do upíra.
she fell in love with a vampire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yam!: "zamilovala se ve státech?"
yam!: "did she fall in love in the states?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
25. zamilovala jsem si neverfull / 26.
25. zamilovala jsem si neverfull / 26.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do potištěných triček jsem se zamilovala.
do potištěných triček jsem se zamilovala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak či onak, do lidí jsem se zamilovala.
tak či onak, do lidí jsem se zamilovala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kabelku jsem si ale zamilovala hned jak přišla.
kabelku jsem si ale zamilovala hned jak přišla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
také jsem se zamilovala do dlouhých kožených rukavicí.
také jsem se zamilovala do dlouhých kožených rukavicí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proste jsem se totalne zamilovala do tohoto hotelu.
proste jsem se totalne zamilovala do tohoto hotelu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chtěl jsem neustále roste. chtěl jsem se zamilovala.
i wanted to constantly grow. i wanted to fall in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zamilovala jsem si jejich geometrický vzor a super střih.
zamilovala jsem si jejich geometrický vzor a super střih.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
béžovou a „camel“ jsem si tuhle sezonu zamilovala.
béžovou a "camel" jsem si tuhle sezonu zamilovala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asi jsem se zamilovala… samozřejmě do dublinu, ale andrewovi o tom neříkejte.
asi jsem se zamilovala… samozřejmě do dublinu, ale andrewovi o tom neříkejte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tam prý zamilovala se stephanie-felice du motel, dcerou rezidentní lékaře.
there he apparently fell in love with stephanie-felice du motel, the daughter of the resident physician.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
svůj první pár pantoflí jsem si objednala už před dvěmi měsíci a moc jsem si je zamilovala.
svůj první pár pantoflí jsem si objednala už před dvěmi měsíci a moc jsem si je zamilovala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
před několika týdny jsem si je konečně objednala z chicwish a během chvíle se do nich zamilovala.
před několika týdny jsem si je konečně objednala z chicwish a během chvíle se do nich zamilovala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
budu jich asi potřebovat víc, protože jsem si ji uplně zamilovala a budu ji asi nosit častěji!
budu jich asi potřebovat víc, protože jsem si ji uplně zamilovala a budu ji asi nosit častěji!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
já jsem fanoušek birkenstocků nebyla, pak jsem si je ale zkusila a musím říct, že jsem si je zamilovala.
já jsem fanoušek birkenstocků nebyla, pak jsem si je ale zkusila a musím říct, že jsem si je zamilovala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i když jsem mohla jen stěží říct, že to byla show podzim/zima, do kolekce jsem se zamilovala.
i když jsem mohla jen stěží říct, že to byla show podzim/zima, do kolekce jsem se zamilovala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Černá je pavděpodobně barva, kterou nosím nejvíc, takže není divu, že jsem si zamilovala i all black outfity.
Černá je pavděpodobně barva, kterou nosím nejvíc, takže není divu, že jsem si zamilovala i all black outfity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zamiloval jsem se do tebe
i'm falling in love with you
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality: