Results for zanechávajíce translation from Czech to English

takto praví hospodin zástupů: neposlouchejtež slov těch proroků, jenž prorokují vám, prázdných vás zanechávajíce.
thus saith the lord of hosts, hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the lord.

nebo se vídá, že i moudří umírají, blázen a hovadný člověk zaroveň hynou, zboží svého i cizím zanechávajíce.
their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.

takto praví hospodin zástupů: neposlouchejtež slov těch proroků, jenž prorokují vám, prázdných vás zanechávajíce. vidění srdce svého mluví, ne z úst hospodinových.
thus saith the lord of hosts, hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the lord.

10 (49:11) nebo se vídá, že i moudří umírají, blázen a hovadný člověk zaroveň hynou, zboží svého i cizím zanechávajíce.
10 for he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.

lapá po dechu a klouže obličejem dolů po skle, zanechávajíc na něm stopu slin.
gasping for air, he slides down the window, leaving a trail of saliva. ugh.