Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaplaťpánbůh proto, že byla krátká.
therefore, mercifully it was short.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
letošní leden je nepříjemně a setrvale lezavý, slunečné dny by se daly spočítat na prstech jedné ruky - a mezi nimi dlouhé periody šedi a deště. radujme se tedy, že opravená střecha drží, takže zaplaťpánbůh za souseda guillerma.
this year's january is unpleasant and consistently creepy, sunny days can be counted on one hand -- and they're interleaved by long periods of gray sleet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: