Results for zaskrbljenost translation from Czech to English

razen tega ti organi niso ustrezno in pravočasno odgovorili, ko je komisija izrazila zaskrbljenost glede varnosti pri opravljanju letov prevoznikov, ki imajo licenco v indoneziji.
furthermore, these authorities did not reply adequately and in a timely manner when concerns about the safety of the operation of carriers licensed in indonesia were raised by the commission.

(114) zaskrbljenost, ki jo je izrazila predelovalna industrija, je upravičena, saj jo skrbi negativni vpliv predlaganih ukrepov na njene stroške, kar povzroča manjšo dobičkonosnost.
(114) the worries expressed by the users industry are legitimate as they fear a negative impact of the proposed measures on their costs leading to a reduced profitability.

(124) dva proizvajalca iz zda in eden od uporabnikov so izrazili svojo zaskrbljenost, da bi uvedba dokončne protidampinške dajatve okrepila že tako prevladujoč položaj industrije skupnosti, saj bi zaščitila dva proizvajalca skupnosti pred učinkovito konkurenco.
(124) the two exporting producers from the usa and one of the users raised their concern that the imposition of the definitive anti-dumping duties would reinforce the already dominant position of the community industry because it would shelter the two community producers from effective competition.