Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaslouží si to.
they deserve it.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zaslouží si to!“
he deserves it!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vŠe si zaslouŽÍ ... ?
everything deserves a ... ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jste více si zaslouží.
you are more deserving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evropa si zaslouží více
europe deserves better
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
si to nejvíce zaslouží.
this message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vše si zaslouží nějaké proČ
everything deserves a why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zaslouží si povzbuzení apodporu.
they deserve encouragement and support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evropští spotřebitelé si zaslouží více.
european consumers deserve better.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bezbožní obdrží, co si zaslouží.
the wicked will receive their just dues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"eusebio si zaslouží můj obdiv.
"eusebio si zaslouží můj obdiv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dobré chování si zaslouží pozornost
good behaviour deserves a treat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeho historie zaslouží samostatnou stránku.
its history deserves its own chapter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
následující body si zaslouží dále upřesnit:
it seems worthwhile to clarify the following points:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dvě ponaučení si zaslouží bližší zmínku.
two of these deserve to be mentioned.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
který si tedy zaslouží důvěry státu?
which expresses public opinion, and which distorts it? which, therefore, deserves the confidence of the state?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zvláštní pozornost si zaslouží případ indonésie.
the case of indonesia deserves special attention.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zvláštní pozornost si zaslouží následující témata:
the following points require further attention:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zaslouží si zažít další podněty,“ dodala.
zaslouží si zažít další podněty,“ dodala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kluci odvedli skvělou práci, zaslouží velký dík.
our guys did an admirable job and they deserve special thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: