Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relé zespodu.
the relay from bottom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zespodu nahoru
bottom to top
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pohled zespodu,
bottom,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
pouzdro je zespodu otevřené.
the pouch is closed from below, to ensure prevent from dirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nenajíždějte lodí k jezu zespodu.
- don´t boat below into to the weirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devilstick musí být vždy udeřen zespodu nahoru.
- the devilstick must always be hit upwards from below. in other words, smashing is not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
logo vypadá z ploché perspektivy zespodu jako kostka.
the logo takes the form of a flat cube seen in perspective from below.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zespodu hladké, a proto vhodné pro pásové dopravníky
smooth bottom, thus suitable for transport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
značeno zespodu rytím. v. 7,3cm, pr. 19,8 cm.
engraved mark on the bottom. h. 7.3 cm, 19.8 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mates samozřejmě sjížděl až úplně z vršku, ne jako my traverzem zespodu.
martin naturally went from the very top, unlike us traversing from below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
převodový motor lze uspořádat tahem zespodu nebo ze strany, vlevo nebo vpravo.
on the side of a central drive box, on the left or right. the drive box can be positioned anywhere along the length of the frame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nový řád v armádě nezaváděla promyšlená opatření shora, nýbrž prudká hnutí zespodu.
it was not thought-out measures from above, but spasmodic movements from below, which established the new régime in the army.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vizuální kontrola, včetně vnitřní části skříně motoru a/nebo zespodu vozidla.
visual inspection, including inside the engine compartment and/or the underside of the vehicle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ještě pohled zespod...
view from below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: