Results for zhoršilo translation from Czech to English

jen se to zhoršilo.
it only gets worse.

pak se to ještě celé zhoršilo.
and then it was still worse.

od 1840 na, besselovy zdraví zhoršilo.
from 1840 on, bessel's health deteriorated.

Častěji se ukázalo jsme vlastně zhoršilo.
more often, it turns out we actually made things worse.

silné euro pak situaci ještě více zhoršilo.
the strong euro has made matters worse.

vidění se mi zhoršilo až mezi 20-24 lety.
my vision became impaired when i was 20-24.

připojení infračerveného zařízení se zhoršilo. dálková ovládání nejsou déle přístupná.
the infrared system has severed its connection. remote controls are no longer available.

krize důvěry vyprovokovala pád cen aktiv, což zhoršilo napětí bankovních rozvah.
the crisis of confidence has provoked a fall in asset prices, compounding the strain on banks' balance sheets.

rankinův zdraví prudce zhoršilo během posledních šesti měsíců ode dne jeho života.
rankine's health deteriorated rapidly during the final six months of his life.

nemožnost france télécom financovat svůj rozvoj jinak než zadlužením tuto situaci zhoršilo “.
france télécom's inability to finance its growth other than through debt has made matters worse’.

nežádoucí účinky, které se poprvé projevily nebo zhoršily během léčby
treatment-emergent adverse reactions