Results for zintenzívněním translation from Czech to English

o potírání rasismu a xenofobie na internetu zintenzívněním práce s mladými lidmi
on combating racism and xenophobia on the internet by intensifying work with young people

veřejná konzultace se časově shoduje s předpokládaným zintenzívněním jednání v tomto roce.
the public consultation coincides with an expected intensification of the negotiations this year.

společenství pomůže turecku v přípravě na přistoupení vytvářením užších vztahů mezi evropskou unií ve všech oblastech spojených se zintenzívněním celní unie.
the community shall assist turkey in preparing for accession by establishing closer links with the european union in all fields connected with the intensification of the customs union.

v regionu je nutné zlepšit investiční prostředí pro místní i mezinárodní společnosti zintenzívněním boje proti korupci a podvodům a prosazováním reforem tržního hospodářství.
it is necessary to improve the investment environment in the region, for local and international companies, through measures to improve the fight against corruption and fraud and promote market economy reforms.

3.6.1 je důležité, aby vztahy mezi východoevropskými zeměmi, například ruskem a ukrajinou, byly upevněny zároveň se zintenzívněním vztahů mezi eu a jejími východoevropskými sousedy.
3.6.1 it is important for relations between eastern european countries – e.g. russia and ukraine – to be consolidated at the same time as the eu steps up its relations with its eastern european neighbours.

vědecký výzkum by měl být zintenzívněn za účelem vývoje technologií umožňujících přesnější vyhledávání min a identifikaci postižených oblastí.
scientific research should be intensified with the aim of developing technologies to facilitate mine detection and identification of the affected areas with greater precision.