Ask Google

Results for zjednodušujícím translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

1.id459 Zjednodušující předpoklady.

English

1.id459 The simplifying assumptions of the solving.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

2.id435 Zjednodušující předpoklady pro konstrukci oběhu Stirlingova motoru.

English

2.id435 The simplifying assumptions of solving of the Stirling engine cycle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Autosedačku lze zajistit pomocí bezpečnostního pásu nebo v kombinaci s jednou z našich bází, zjednodušujících instalaci.

English

The infant car seat can be used belted or with one of our optional bases for easy installation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Bézout měl název pro tento přístup k matematice, tedy "metody zjednodušující předpoklady".

English

Bézout had a name for this approach to mathematics, namely the "method of simplifying assumptions".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Hlavním problémem tohoto filmu je zjednodušující a tupý antiamerikanismus.

English

The main problem with this film is the simplistic and blunt anti-americanism behind it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Je to ale zjednodušující pohled.

English

How do you make it. It is very good.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Proto jsou běžné technické výpočty založeny na řadě konvencí a zjednodušujících předpokladů.

English

That is why common technical calculations are based on a range of conventions and simplified premises.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Strana nabízí zjednodušující vysvětlení a sliby: „Je to chyba přistěhovalců,“ nebo „my vám práci najdeme“.

English

The party offers simplistic explanations and promises: "It is the fault of immigrants," We will find you a job"...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Tato energetická bilance platí za určitých ''zjednodušujících předpokladů'', které zjednodušují řešení.

English

The equations of this energy balance are true under certain simplifying assumptions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Valentinovy názory na dění v SSSR jsou na první pohled zdánlivě velmi povrchní a zjednodušující.

English

Those are incredibly boring affairs for Valentin. It is a kind of paradox because, only incidentally, we learn about his high level of being well read and about his almost encyclopaedic knowledge of cultural and political issues. At a glance, Valentine's opinions on the events taking place in the Soviet Union seem to be only superficial and oversimplifying.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Výpočet oběhu Stirlingova motoru, který je zde popsán lze použít za určitých zjednodušujících předpokladů:

English

The calculation of the Stirling engine cycle, which is described here is can use under these simplifying assumptions:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Zjednodušující předpoklady

English

Assumptions of solving

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Myšlenka, že by jediný jazyk mohl vyřešit všechny naše jazykové potřeby, je příliš zjednodušující.

English

The idea that a single language could be the solution to all linguistic needs is too simplistic.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pojistné safe-harbour je zjednodušující pomůcka.

English

The safe-harbour-grid is a simplification tool.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pokud jde o navrhovaná zjednodušující ustanovení, byla zpravidla přijata vstřícně.

English

As regards the proposed simplification provisions, those were generally welcomed.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tento přístup je ovšem velmi zjednodušující a může být zavádějící.

English

This approach is simplistic and can be misleading.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Zavádí se celkem zhruba 120 zjednodušujících opatření.

English

Altogether around 120 simplification measures are being introduced.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(39) V případě vnějších akcí jsou potřebná další zjednodušující opatření.

English

(39) As for external actions, further measures of simplification are needed.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

5 zjednodušujících opatření za rok (2010).

English

5 simplification measures per year (2010).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

A konečně, právní forma nařízení má výrazně zjednodušující účinek.

English

Finally, the legal form of a Regulation has an important simplification effect.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK