Results for známějších translation from Czech to English

tento cyklus byl jedním z prvních v řadě již známějších vystavovaných kolekcí.
this cycle was one of the first in a row of now known exhibition collections.

pro vysoký výnos ale doporučujeme z těch známějších například idared, opal nebo polka.
still, should you need a heavy crop these are some of the best known suitable varieties: idared, polka or opal.

některými ze známějších studentů jsou sir karl popper, gregor mendel, gustav mahler a arthur schnitzler.
some of its better known students are sir karl popper, gregor mendel, gustav mahler and arthur schnitzler.

tito dva se odrazili ode dna, protože obě křídla strany se stále nemohou dohodnout na známějších a tradičnějších kandidátech.
these two have surged from the bottom because the party's two wings cannot yet agree on one of the better-known and more traditional candidates.

při sledování těchto dokladů a úvodního historického náčrtu, prodiskutujeme alespoň některé ze známějších příkladů netypického sexuálního chování.
following this.brief documentation and an introductory historical sketch, we will discuss at least some of the better known examples of untypical sexual behavior.

golden champion je jedna ze známějších evropských odrůd muškátového vína , které se pěstuje jak pro moštování, tak i jako stolní víno.
golden champion is a well-know european variety of white grape vine used as both table wine and for winemaking.

poté, co v minulosti vzdala 14 gólů v tří-game rozpětí do canucks, flames, a blackhawks, canadiens se vrátili do známějších branky proti čísel v posledních třech výlety.
having previously given up 14 goals in a three-game span to the canucks, flames, and blackhawks, the canadiens have returned to more familiar goals-against numbers in the last three outings.

přineslo rovněž mnohem větší výběr známějších výrobků – což zase znamená větší soutěž mezi výrobci a v konečném důsledku nižší ceny pro spotřebitele (viz informační list č. 1).
it has also brought consumers a much greater choice of more familiar products – which in turn means more competition between manufacturers and, ultimately, lower prices for consumers (see information sheet 1).

4.4.4 nástroje na ochranu obchodu (zejména antidumpingové nástroje) musí být známější a lépe využívané prostřednictvím většího množství přidělených prostředků za tímto účelem.
4.4.4 thirdly, the trade defence instruments (in particular, anti-dumping instruments) must be more widely known and used more effectively through the allocation of increased resources.