Results for znásilňování translation from Czech to English

znásilňování
rape

mohou se podílet na zabíjení a znásilňování.
they may participate in killings and rapes.

ponížil je, protože umožnil zabíjení a znásilňování.
he has humiliated them, because he has allowed killings, he has allowed rapes.

každý den dochází k vraždám, znásilňování a mučení.
people are killed, raped and tortured every day.

během genocidy ve rwandě bylo masové znásilňování pravidlem.
during the genocide in rwanda, mass rape was the rule.

zpráva koncese ke znásilňování přitáhla širokou pozornost k jihovýchodní asii.
licence to rape has attracted wide attention in southeast asia.

armáda čelí rostoucímu tlaku na to, aby tvrdě zasáhla proti znásilňování
military faces mounting pressure to crack down on rape

hovořili o milionech úmrtí a případech znásilňování a zneužívání civilních obyvatel.
they have spoken of the millions of deaths and cases of rape and abuse against the civilian population.

odsuzujeme násilná zmizení osob, mučení, znásilňování a jiná porušování lidských práv.
we condemn forced disappearances, torture, rape and other violations of human rights.

přesto vedou ke strašlivým vraždám a také k rozsáhlému znásilňování a amputacím.
yet diamonds have led to gruesome murders, as well as widespread rapes and amputations.

v době, kdy vedeme tuto rozpravu, tam dochází k násilí, znásilňování a zabíjení.
over there, as we hold our discussions, there is violence, rape and death.

pachatelé hromadného znásilňování a dalších forem sexuálního násilí během válek však obvykle stíháni nejsou.
yet the perpetrators of wartime mass rape and other forms of sexual violence usually are not prosecuted.

největší obavou obětí znásilňování v dárfúru je však strach, že si nikdy nenajdou manžela.
the biggest fear of rape victims in darfur, however, is that they will never find a husband.

jedna pacientka uvedla, že se tyto opakované hlasy podobají ,,neustálému stavu duševního znásilňování".
one patient described the recurrence of voices as akin to being "in a constant state of mental rape."

hovořili o znásilňování a barbarských činech, kterým jsou tito lidé vystaveni, a vraždách, jichž se stávají obětí.
they have talked about the rapes and the barbaric acts that these people suffer and about the murders of which they are victims.

- podpora osob, které obzvláště potřebují ochranu, například nezletilých osob bez doprovodu a obětí týrání a znásilňování,
15 06 01 09 _bar_ pilot project in favour of citizenship _bar_ 3 _bar_ 500000 _bar_ 500000 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

drahé a nedostupné smartphony, talíře plné etnických pochutin, nad kterými se můžete těšit na nekonečné hodiny znásilňování dívek a zneužívání dávek.
of the expensive and inaccessible smartphones, plates full of ethnic delicateses over which they can look forward to the never ending rape of girls and abuse of social benefits.

Žaloba líčí brutální zločiny - masové vraždy, znásilňování a přesídlení stovek tisíců lidí - systematicky prováděné v guatemalské vysočině.
the indictment describes brutal crimes--mass murders, rapes, and the dislocation of hundreds of thousands of people--carried out systematically in the guatemalan highlands.

v ostře sledovaném případu masakru ve foči usvědčil icty tři bosenské srby ze znásilňování, mučení a zotročování muslimských žen v roce 1992.
in the landmark foca case, the icty convicted three bosnian serbs of rape, torture, and enslavement of muslim women in 1992.

násilí proti ženám všude po světě, znásilňování, vraždy transsexuálů a nedávná zabití mladých mužů černé pleti v usa – to vše napomohlo vzniku písně.
violence against women all over the world, rape, murders of transexuals, and the recent killings of young black men in the united states fueled the song's inception.