Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zohlednění eif
taking the eif into account
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zohlednění inovací
respect for innovation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
riziko - zohlednění
adjustments, risk
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zohlednĚnÍ ŽivotnÍho prostŘedÍ
environmental considerations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
zohlednění regionálních rozdílů,
account to be taken of regional differences,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zohlednění politiky soudržnosti
cohesion policy considerations
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
po zohlednění uvedených připomínek,
having regard to those comments,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zohlednění již provedených investic;
consideration to be given to investments already undertaken
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zohlednění individuálních potřeb zákazníka
taking of individual customer needs into consideration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zohlednění omezené kapacity letišť,
the recognition of airport capacity limitations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
– bez zohlednění „rizikových faktorů“
– without taking “risk factors“ into account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádné zohlednění vyplacení dividend ib
no account to be taken of ib dividend payments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
lepší zohlednění potřeb trhu práce.
improve matching of labour market needs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
1.2.3 zohlednění ekologické bilance
1.2.3 taking account of environmental performance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nedostatečné zohlednění vlivů alternativních řešení
insufficient consideration of impacts of project alternatives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(dd) přiměřené zohlednění nevýhod likvidity
(dd) taking appropriate account of liquidity costs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
3.4. zohlednění reforem důchodového systému
3.4. taking into account systemic pension reforms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: