Results for zpomalila translation from Czech to English

tato tendence se však zpomalila.
but the trend has slowed.

finanční krize tok pomoci zpomalila.
the financial crisis has slowed aid flows.

na západě prevence její postup zpomalila.
its prevention has slowed its progression in the west.

v evropě se již hospodářská aktivita zpomalila.
economic activity in europe has already slowed down.

realizaci cílů předsednictví zpomalila krize v Řecku.
the crisis in greece slowed down realisation of the presidency's objectives.

ecb pak zvýší úrokové míry, aby poněkud zpomalila ekonomický růst evropy.
the ecb will then raise interest rates to slow european growth.

nesmíme připustit, aby finanční krize zpomalila přechod na ekologické hospodářství.
we must not allow the financial crisis to slow down the switch to a green economy.

provoz na letištích narušila a zpomalila i hrozba nedostatečných zásob odmrazovacích produktů.
the threat of a lack of de-icing products disrupted and scaled-down operations at airports.

hospodářská a finanční krize zbrzdila soukromé investice, a zpomalila tak produktivní investiční projekty.
the economic and financial crisis hampered private investment and thus slowed down productive investment projects.

navzdory růstu vývozu zpomalil také růst soukromých investic.
moreover, despite export momentum, private investment growth slowed down.