Results for zvětšující translation from Czech to English

zvětšující lampa, 3 dio.
augmentation lamp - 3 dio.

zvětšující se mrakyweather condition
increasing cloud

• zvětšující se schodek veřejných financí
• widening government deficit

kompenzační okuláry zvětšující 12,5krát;
12,5 times compensating eyepieces;

zvětšující se a trvající chudoba v evropě je skandál.
increasing and persistent poverty in europe is a scandal.

u chlapců jsou prvním znakem nástupu puberty zvětšující se varlata.
in boys, the first sign of puberty is the growth of the testicles.

dovolte nám, abychom vám všem poděkovali za váš zvětšující se zájem o naše stranky.
dear visitors, first we would like to thank all of you for your interest in our pages.

turbelle® čerpadla začínají postupně pracovat. to umožňuje zvětšující se proudění vody.
the turbelle® pumps are started sequentially, which permits the generation of a swelling current.

nejlepším důkazem je zvětšující se rozdíl mezi růstovým potenciálem evropy a jejích hospodářských partnerů.
the best evidence can be found in the widening gap of europe’s growth potential compared to other economic partners.

ze závěru vyplynulo, že změny spojené se změnou klimatu jsou v každém ohledu dalekosáhlé a zvětšující se.
the conclusions were that in every aspect, the changes associated with climate change were widespread and increasing.

důkazy zvětšující se mezery v poskytování financí formou investic do vlastního kapitálu na trhu s rizikovým kapitálem ve spojeném království
evidence for an upward-moving equity gap in the uk venture capital market

Členy "zvětšující" jsou kladné, členy "zmenšující" zadejte jako zápornou hodnotou.
"increasing" components are positive; set the "decreasing" components as a negative value.

s pokračujícím rozšiřováním trhu a dalším zkracováním inovačních cyklů se nahrazování zařízení zrychluje a z eez se stává rychle se zvětšující zdroj odpadů.
as the market continues to expand and innovation cycles become even shorter, the replacement of equipment accelerates, making eee a fast-growing source of waste.

lze proto očekávat, že po všechny své dny budou stravováni stále se zvětšující touhou správně ocenit zázraky onoho budoucího věku a porozumět jim.
it is therefore to be expected that all their days they will be consumed by an ever increasing desire to appreciate and understand the wonders of that future age.

postupem času, s přibývajícím věkem i povinnosti a zvětšující se vzdáleností od „cvičáku“ jsem začala toužit po malém psovi.
as the time runs, getting older with more duties and farer from the training place i started to long for a small dog.

40krát zvětšující pozitivní fázově kontrastní achromatický objektiv s číselnou aperturou 0,65 až 0,70 a fázovou kruhovou absorpcí v rozsahu 65 až 85 %,
a 40 times bar-focal positive phase-contrast achromatic objective with a numerical aperture of 0,65 to 0,70 and phase ring absorption within the range 65 to 85 %,

závažné problémy, s nimiž se Čína potýká (například korupce a stále se zvětšující propast mezi společenskými vrstvami), se v diskusi neobjeví.
the grave realities that confront china-for example, corruption and the ever-widening social gap-will not be raised as matters for debate.

výbor se v této souvislosti domnívá, že správné a plné provádění evropské občanské iniciativy může pomoci překlenout zvětšující se propast mezi občany a evropskou unií.
the eesc considers that proper and complete implementation of the eci could help bridge the growing gulf between europeans and the eu.

při poklesu tlaku (zvětšujícím se podtlaku) se průtok venturiho trubicí uvolňuje a kv se zmenšuje, což ukazuje, že cfv pracuje mimo přípustný rozsah.
as pressure decreases (vacuum increases), the venturi becomes unchoked and kv decreases, which indicates that the cfv is operated outside the permissible range.