Results for zveřejňovaných translation from Czech to English

poŽadavky na pŘesnost zveŘejŇovanÝch ÚdajŮ
precision requirements for data publication

obsah a formát zveřejňovaných informací;
the content and format of the information to be published;

zjemnění formulace textu zveřejňovaných vyhlášek.
softening of wording of the published notices.

určení zveřejňovaných informací o těchto položkách.
determining the disclosures to be made about those items.

skupina eib: přehled povinně zveřejňovaných údajů
eib group: key statutory figures

už jste si všimli našich nepravidelně zveřejňovaných slev?
have you noticed our irregularly published discounts?

Článek 40 jazykový režim dokumentů zveřejňovaných soudním dvorem
article 40 languages of the publications of the court

předkládá orgánům návrhy na harmonizaci úpravy zveřejňovaných textů;
submit proposals to the institutions for harmonising the presentation of texts for publication;

pokud se zpracování týká údajů očividně zveřejňovaných subjektem údajů.
the processing relates to data which are manifestly made public by the data subject.

způsoby šíření povinně zveřejňovaných informací v hostitelských členských státech
methods of distribution of obligatory disclosures in the host member states

(c) předkládá orgánům návrhy na harmonizaci úpravy zveřejňovaných textů;
(c) put forward proposals to the institutions for harmonising the presentation of texts for publication;

pravidelně zveřejňované publikace
periodical publications