Results for jednom translation from Czech to Esperanto

po jednom!
unuope!

ale v jednom máš pravdu.
vi ne travivas la saman militon ol mi. tiuj frontaj, jes.

setrvat na jednom souborovém systému
restu en unu dosieraro

zobrazit všechna okna v jednom seznamu
montri ĉiujn fenestrojn en unu listo

není možné navštívit Řím v jednom dni.
estas neeble viziti romon en unu tago.

opouští, a my v jednom kole spěcháme...
kaj ni hastas, emociiĝas

na jednom z těch večírků jsem potkala fernanda.
"okaze de tia aranĝo mi ekkonis fernandon."

ani při jednom z tisíce přirozených početí toho nedosáhnete.
vi povus naski nature mil fojojn sed neniam havi tiun ĉi rezulton.

nakrájela dort na 6 kusů a dala po jednom každému dítěti.
Ŝi tranĉis la kukon en 6 pecojn kaj donis po unu al ĉiu infano.

každý dostane dort, v jednom z nich je schovaná mince.
chiu ricevos kukopecon. en unu el ili estas kashita monero.

poskytuje přístup ke kalendáři alarmu uloženém v jednom lokálním souboruname
name

ne, v jednom z vás, ale ve všech lidech! ve vás!
nek en unu homo, nek en homgrupo, sed en vi chiuj!

poskytuje přístup k položkám kalendáře, každé uložené v jednom souboru v daném adresářidescription
description

a ustanovil soudce v zemi po všech městech judských hrazených, v jednom každém městě.
li starigis jugxistojn en la lando, en cxiuj fortikigitaj urboj de judujo, en cxiu urbo aparte.

Řka: byl jeden soudce v městě jednom, kterýž se boha nebál a člověka nestyděl.
dirante:en unu urbo estis jugxisto, kiu ne timis dion, nek respektis homon;

nebo již od této chvíle bude jich pět v jednom domu rozděleno, tři proti dvěma, a dva proti třem.
cxar de nun estos kvin el unu domo disigitaj, tri kontraux du, kaj du kontraux tri.

nejvíce překvapující ovšem je, že v jednom hnízdě byly nalezeny ... bedny rozdělené do skupin podle obsahu.
kaj plej mirige, plej neatendite... en iu el tiuj nestoj... ankoraŭ fermitaj kestoj staris ordigite... laŭ speco.

a rouchu, kteráž byla na hlavě jeho, ne s prostěradly položenou, ale obzvláštně svinutou na jednom místě.
kaj la visxtukon, kiu estis sur lia kapo, ne kusxantan kun la tolajxoj, sed kunvolvitan en aparta loko.

nebo všecken zákon v jednom slovu se zavírá, totiž v tom: milovati budeš bližního svého jako sebe samého.
cxar la tuta legxo estas plenumata en unu diro, jene:amu vian proksimulon kiel vin mem.

poskytuje přístup ke kontaktům uloženým v jednom lokálním souboru. podporuje standardní soubory s vizitkou a jiným formátům podle dostupných modulů. name
name