Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nejsmutnější věci v životě jsou loučení a smrt.
plej malĝojaj en la vivo estas disiĝoj kaj la morto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nejsmutnější na tom, můj drahý, je, že věřící nebudou vědět, kdy jsou vánoce a kdy velikonoce.
la plej malĝojiga afero, mia kara, ke paroĥanoj ne povus scii ĝuste, kiam estas kristnasko kaj kiam pasko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dnes je jeden z nejsmutnějších dnů v mém životě...
hodiaŭ estas unu el la plej malĝojaj tagoj en mia vivo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: