Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebo poněvadž jsme v něj vštípeni připodobněním smrti jeho, tedy i vzkříšením jemu připodobněni budeme,
cxar se ni jam kunigxis al la simileco de lia morto, ni tiel same kunigxos al la simileco de lia relevigxo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebo kteréž předzvěděl, ty i předzřídil, aby byli připodobněni obrazu syna jeho, aby tak on byl prvorozený mezi mnohými bratřími.
cxar kiujn li antauxkonis, tiujn li antauxdifinis kiel konformajn al la bildo de lia filo, por ke cxi tiu estu la unuenaskita inter multaj fratoj;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a každý, kdož slyší slova má tato, a neplní jich, připodobněn bude muži bláznu, kterýž ustavěl dům svůj na písku.
kaj cxiu, kiu auxdas cxi tiujn miajn parolojn kaj ne plenumas ilin, estos komparata al viro malsagxa, kiu konstruis sian domon sur la sablo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: