Results for pocházejí translation from Czech to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Esperanto

Info

Czech

pocházejí z nekvalitnějšího dřeva.

Esperanto

ghi devenas de la plej bonaj arbaroj.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

všecky tyto zlé věci pocházejí z vnitřku a poskvrňují člověka.

Esperanto

cxiuj tiuj malbonoj elvenas de interne kaj profanas la homon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ale které věci z úst pocházejí, z srdce jdou, a tyť poskvrňují člověka.

Esperanto

sed tio, kio eliras el la busxo, elvenas el la koro, kaj profanas la homon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nebo z vnitřku z srdce lidského zlá myšlení pocházejí, cizoložstva, smilstva, vraždy,

Esperanto

cxar de interne, el la koro de homoj, eliras malvirtaj pensoj, malcxastajxoj,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ani oblibovati básní a vypravování rodů, čemuž konce není, odkudž jen hádky pocházejí, více nežli vzdělání boží, kteréž jest u víře,

Esperanto

nek atentu fabelojn kaj senfinajn genealogiojn, kiuj naskas diskutojn, pli ol tiun administradon de dio, kiu estas laux la fido-tiel faru.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

odkud pocházejí bojové a vády mezi vámi? zdali ne odtud, totiž z libostí vašich, kteréž rytěřují v údech vašich?

Esperanto

de kie militoj kaj de kie bataloj inter vi? cxu ne de viaj voluptoj, militantaj en viaj membroj?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

povolením této možnosti odmítnete všechny cookies, které pocházejí z jiných serverů než těch, kterých jste se dotázali. pokud například navštívíte czechia. kde. org a tato volba je povolená, pouze ty cookies, které pocházejí z czechia. kde. org budou zpracovány podle vašeho nastavení. všechny ostatní cookies budou automaticky zahozeny. to snižuje šanci, že by někdo mohl sbírat informace a statistiky o vašich návycích při surfováním internetem.

Esperanto

malpermesi la tiel nomatajn kuketojn de eksteraj liverantoj. tiuj estas kuketoj kiuj estas liverataj al la retejo kiun vi nun vizitas, de aliaj retejoj. ekz. se vi vizitas www. foobar. com dum ĉi tiu opcio estas ebligita, nur kuketoj kiuj devenas de www. foobar. com estos traktitaj. kuketoj de aliaj retejoj estos malpermesitaj. tio malpliigas la ŝancon de oni povus konstrui profilon pri viaj retumadaj kutimoj.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,498,439,153 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK