Results for poslouchali translation from Czech to Esperanto

-ti muži, kteří vás poslouchali na Štědrý večer toho budou velmi brzy hořce litovat.
mi klopodis esti fidela al li kaj porti lian mesaĝon al ĉiuj, kiaj ili estu.

a když ještě petr mluvil slova tato, sstoupil duch svatý na všecky, kteříž poslouchali slova božího.
dum petro parolis tiujn vortojn, la sankta spirito falis sur cxiujn, kiuj auxdis la diron.

a to se dálo za dvě létě, takže všickni, kteříž přebývali v azii, poslouchali slova pána ježíše, i Židé i Řekové.
kaj tio dauxris dum du jaroj; tiel ke cxiuj logxantoj en azio, judoj kaj grekoj, auxdis la vorton de la sinjoro.

aniž jsme poslouchali služebníků tvých proroků, kteříž mluvívali ve jménu tvém králům našim, knížatům našim a otcům našim, i všemu lidu země.
ni ne auxskultis viajn servantojn, la profetojn, kiuj parolis en via nomo al niaj regxoj, estroj, kaj patroj, kaj al la tuta popolo de la lando.

i poslouchali ho až do toho slova. a tu hned pozdvihli hlasu svého, řkouce: zahlaď z země takového, neboť nesluší jemu živu býti.
ili auxskultis lin gxis tiu vorto, sed tiam ili levis sian vocxon, dirante:forigu tian homon de sur la tero; cxar ne decas, ke li vivu.

kdo vydal v potlačení jákoba, a izraele loupežníkům? zdali ne hospodin, proti němuž jsme zhřešili? nebo nechtěli po cestách jeho choditi, aniž poslouchali zákona jeho.
kiu fordonis jakobon por ruinigo kaj izraelon al la rabistoj? cxu ne la eternulo, kontraux kiu ni pekis, ne volis iri laux liaj vojoj kaj ne auxskultis lian instruon?

jozue pak, syn nun, naplněn jest duchem moudrosti; nebo byl vložil mojžíš ruce své na něj. i poslouchali ho synové izraelští, a činili, jakož přikázal hospodin skrze mojžíše.
kaj josuo, filo de nun, estis plena de spirito de sagxeco, cxar moseo metis siajn manojn sur lin; kaj la izraelidoj auxskultis lin, kaj agis, kiel la eternulo ordonis al moseo.

neřekli ti, že je to nevychované nebo jsi byla příliš zaneprázdněná tím být coura, abys poslouchala?
Ĉu oni ne diris al vi ke tio estas krude, aŭ vi multe okupiĝas estante putino por aŭdi?