Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nezadržuj dobrodiní potřebujícím, když s to býti můžeš, abys je činil.
ne rifuzu bonon al la bezonantoj, se via mano havas la forton por fari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebo měvše býti v tak dlouhém času mistři, opět potřebujete učeni býti prvním počátkům výmluvností božích, a učiněni jste mléka potřebující, a ne pokrmu hrubšího.
cxar kvankam vi jam devus esti instruistoj, vi ankoraux bezonas, ke oni instruu al vi, kiaj estas la komencaj elementoj de la orakoloj de dio, kaj vi farigxis bezonantoj de lakto kaj ne de solida nutrajxo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: