Results for potkali translation from Czech to Esperanto

tam jsme se potkali.
- kie ni la unuan fojon renkontiĝis.

už jste se potkali? ne
Ĉu vi renkontis?

jak jste se potkali s kapitánem?
kiel konatiĝis vi kaj la kapitano?

vzpomínám si, že jsme se dřív potkali.
mi memoras renkonti vin antaŭe.

zhruba za rok jsme se potkali znovu.
lom pli ol post unu jaro, la kapitano kaj mi renkontis nin.

-dnes je to pět let, co jsme se potkali...
hodiaŭ,antaŭ kvin jaroj, ni renkontiĝis.

jákob pak odšel cestou svou, a potkali se s ním andělé boží.
kaj jakob iris sian vojon. kaj renkontigxis kun li angxeloj de dio.

když pak on již šel, potkali se s ním služebníci jeho a zvěstovali mu, řkouce: syn tvůj živ jest.
dum li ankoraux malsupreniris, liaj sklavoj lin renkontis, dirante:via filo vivas.

potkali se s mojžíšem a aronem, kteříž stáli, aby jim vstříc vyšli, když by se vraceli od faraona.
ili renkontis moseon kaj aaronon, kiuj staris antaux ili, kiam ili eliris de faraono.

a když se přeplavil na druhou stranu do krajiny gergezenských, potkali se s ním dva ďábelníci z hrobu vyšlí, ukrutní náramně, takže pro ně žádný nemohl tou cestou choditi.
kaj kiam li venis al la alia bordo, en la landon de la gadaranoj, lin renkontis du demonhavantoj, elvenante el inter la tomboj, tre furiozaj, tiel, ke neniu povis preterpasi per tiu vojo.

a když vcházeli na horu města, potkali se s děvečkami, vycházejícími vážit vody. i řekli jim: jest-li zde vidoucí?
irante supren en la urbon, ili renkontis knabinojn, kiuj eliris, por cxerpi akvon; kaj ili diris al tiuj:cxu la antauxvidisto estas cxi tie?

chtěl jsem říct, že jsi asi nejhodnější nejmilejší, nejhezčí z lidí které jsem kdy potkal.
kion mi volis diri, estis mi pensas, vi estas la plej bonkora la plej ĉarma, la plej bela persono kiun mi iam ajn renkontis en mia vivo.