Results for used translation from Czech to Esperanto

115200no workarounds are used.
115200no workarounds are used.

typ souboruthe used hash for verification
the used hash for verification

the string that is used to modify an url
the string that is used to modify an url

dostupné: @ label partition capacity used
@ label partition capacity used

@ label: chooser the color to be used
@ label: chooser the color to be used

label for a button used to navigate to the next page
label for a button used to navigate to the next page

used as caption for a dialog that explains the autosave feature
used as caption for a dialog that explains the autosave feature

& přehrávat zvukythe name of the action used for dropping bombs
& ludi sonojnthe name of the action used for dropping bombs

% 1 rozvrženíempty placeholder token used for spacing in playlist layouts
% 1 legofojoempty placeholder token used for spacing in playlist layouts

noun, static financial operations to be used templates for quick operation creation
noun, static financial operations to be used templates for quick operation creation

& normální: icon used for folders which do have unread messages.
& normal:

dlouhé přestávkytranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
translate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window

@ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
@ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running

není dostupný odkládací prostor arguments are formatted byte sizes (used/ total)
nenia permutoloko disponeblas

cpu:% 1% arguments are formatted byte sizes (used/ total)
cpu:% 1% arguments are formatted byte sizes (used/ total)

dendo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
tagodo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

http: // cs. wikipedia. org/ wiki/ qt date format used by thelocalized wikipedia
qt date format used by thelocalized wikipedia

@ info: status notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name
% 1 forigita@ info: status notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name

& horizontálněwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.