Results for věřit translation from Czech to Esperanto

věřit
kredi

musíte mi věřit.
vi devas kredi al mi.

tomu nemůžu věřit!
tion mi ne povas kredi.

mužům se nedá věřit.
ni ne povas fidi viroj.

přestal jsem na ni věřit.
mi ĉesis kredi je ĝi.

už nevím, čemu mám věřit.
mi ne scias, paĉjo. mi ne plu scias kion kredi.

- to se mi nechce věřit.
-malfacilas al mi kredi tion. pardonu min.

-dneska se nedá ničemu věřit.
niatempe oni neniam scias. prave.

barone, tajně můžeš pořád věřit.
barono, vi povas kaŝe kredi.

to ti tak budeme věřit, když jsi hekla.
tion oni al vi apenaŭ kredos, ĉar vi јus ĝemis.

nesmíš věřit všemu, co se říká v televizi.
vi devas ne kredi al ĉio kion oni diras en televido.

buď mi budeš věřit, nebo si můžeš cvičit sama.
aŭ vi kredu min aŭ vi provu sola.

musíte dát na ránu bylinkový obklad. a věřit v uzdravující moc ježíše.
el tiuj herbfolioj metu plastron sur la vundon, kaj konfidu la forton de jesuo.

skrýt mé tělo.. ...zkontaktovat ty šílence a věřit jim, že ti zaplatí?
kaþi mian korpon kontakti la frenezulojn æu vi fidas ilin, kredas ke ili pagos al vi?

jestli se ale věci mají takhle, pak už nechci věřit ničemu. to jsem já!
se nun tiel estas, mi ne plu fidos ion ajn.

chci tím říct, že nepožaduji, aby věřil v boha.. .. ale měi by věřit alespoň v něco.
mi ja ne postulas, ke li kredu je dio, sed je io ajn li ja devas kredi!

když ti nemůžu věřit, že zůstaneš mimo nebezpečí, budeš muset zůstat tady. dokud nedostaneš rozum!
Ĉar vi ne deteniĝas de malbona vojo, vi restos ĉi tie ĝis prudentiĝo.

ti také museli v něco věřit, ale jejich sny se rozplynuly, celá země se změnila a i já si tu dnes připadám jako cizinec.
" Ĉi lando maturiĝis, ŝanĝiĝis " " mi ne plu rekonas ĝin. jam mi sentas min kiel fremdulon... "

a ježíš řekl jemu: můžeš-li tomu věřiti; všeckoť jest možné věřícímu.
kaj jesuo diris al li:kiel, se vi povas! cxio estas ebla por kredanto.