Results for zahrnout translation from Czech to Esperanto

zahrnout
inkluzivi

zahrnout příslovce
inkludi adverbojn

zahrnout dekorace oken
inkludi la fenestrajn ornamaĵojn

zahrnout přídavná jména
inkludi adjektivojn

zahrnout šablony do seskupování
inkluzivi ŝablonojn en grupado

zahrnout výsledky online vyhledávání
inkluzivi rezultoj de retserĉoj

zahrnout do ruční kontroly pošty
enmeti en la kontrolon

nebo zahrnout každou událost, každou část života?
ne eblas atribui la precizan gravecon al ĉiu jaro, nek aldoni ĉiun eventon kaj homon, kiu estis parto de tuta vivo.

zahrnout hlavičky 'od/ komu' do odpovědí na pozvánky
sanĝi de/ al- kaplinioj je respondoj de invitoj

zvolte zvukové proudy které chcete zahrnout do každého rippovaného titulu
bonvolu elekti la sonajn fluojn kiujn vi volas inkludi en ĉiuj ekstraktitaj titoloj

zahrnout podřízené složky@ title: column subject of the found message.
inkluzivigi sub- leterujojn

určete, zda- li zahrnout do ikony v systémové části panelu souhrn upomínek pro příštích 24 hodin. @ option: check
@ option: check

podmíněné vložení: tyto vzorky umožňují výběrové vkládání textů v závislosti na hodnotách položek z cddb. můžete se rozhodnout, zda vložit či vyjmout, pokud je aslepoň jedna z položek prázdná nebo pokud má nějakou specifickou hodnotu. příklady: @ t{ text} vloží text, pokud je uveden název alba! t{ text} vloží text, pokud není uveden název alba@ c=' soundtrack '{text} vloží text, pokud jsou rozšířené informace o cd pojmenovány soundtrack! c=' soundtrack' {text} vloží text, pokud se rozšířené informace o cd jmenují jinak než soundtrackje rovněž možno zahrnout do textů i speciální řetězce a podmínky, např.! a= '% a' {% a} vloží pouze informace o autorovi titulu, pokud se neliší od autora alba. podmíněné vložení používá stejné symboly jako speciální řetězce, takže x v @ x {...} může být kterýkoli znak z [atnycgatcd].
kondiĉa inkludo: tiuj ŝablonoj ebligas elekte inkludi tekstojn, laŭ la cddb- eraj valoroj. vi povas elekti nur inkludi aŭ malinkludi tekstojn se unu el eroj estas malplena, aŭ se ĝi havas specialan valoron. ekzemple: @ t{ teksto} inkludas tekston se la albuma titolo estas indikata! t{ teksto} inkludas tekston se la albuma titolo ne estas indikata@ c=' sontrako '{teksto} inkludas tekston se la kd- a plia informo estas sontrako! c=' sontrako' {teksto} inkludas tekston se la kd- a plia informo ne estas sontrakoankaŭ oni povas inkludi specialajn ĉenojn en tekstoj kaj kondiĉoj, ekz.! a= '% a' {% a} nur inkludas la titolan artistan informon se ĝi ne malegalas la albuma artisto. kondiĉaj inkludoj uzas la samajn signojn kiel la specialaj ĉenoj, kio signifas ke la x en @ x {...} povas esti unu el la signoj [atnycgatcd].