Results for zdraví translation from Czech to Esperanto

zdraví
sano

- zdraví ...
-Ĉu oni ne diras tiel? -"pieco".

na vaše zdraví.
estu sana!

všichni zdraví?
Ĉu ĉiuj estas sanaj?

- no! na zdraví!
- nu, estu sana!

- Čistota půl zdraví.
preskaŭ pieco.

zdraví velvyslance baktérie.
li unue salutas la ambasadoron de bakteria.

hodně štěstí, zdraví!
bondezirojn al vi!

Štěstí ! zdraví ! prosperita !
feliĉon, sanon, prosperon!

obává se o mé zdraví.
Ŝi maltrankvilas pri mia sano.

- ať si jí vezmou na zdraví!
ili forprenu ĝin libere!

sport je dobrý pro tvé zdraví.
sporto estas bona por via sano.

je zvláštní, že mluvíš o zdraví.
estas amuze, ke vi menciis sanon.

dělal jsem si starosti o jeho zdraví.
mi malkvietis pro lia sano.

tak mládež nám tu dělá něco pro své zdraví.
do la junularo faras ĉi tie ion por sia sano.

Časopis "zdraví to přímo i napsal:
la revuo "sano" rekte asertas:

otče, málem bych zapomněl, zdraví vás pan pascal.
"sjoro" pastro, "sjoro" pascoal sendis al vi amikan saluton.

to neříkej Čiko, dělám si starost o tvé zdraví...
ne havu opinion tian. mi estas nur maltrankvila pri via sano.

když nalezne mír ve své duši, jejímu tělu se zdraví navrátí
kiam ŝia animo trovos pacon, la korpo resaniĝos.

neznámí otcové jsou živí a zdraví. garda je nedotčená. armáda v pohotovosti.
nekonataj patroj vivas kaj bonfartas, gvardio estas en ordo, armeo en la fronto, daŭriĝas la malgajnata milito.