Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ó kdo mne postaví na poušti v hospodě pocestných, abych opustil lid svůj, a odešel od nich; nebo všickni jsou cizoložníci, zběř zpronevěřilých,
ho, se mi havus en la dezerto rifugxejon por migrantoj! tiam mi forlasus mian popolon kaj forirus de ili, cxar ili cxiuj estas adultuloj, amaso da perfiduloj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ačkoli jsem řekl, když ty všecky věci ona činila: nechť se navrátí ke mně, však se nenavrátila. načež hleděla zpronevěřilá sestra její, dcera judská.
kaj post kiam sxi faris cxion cxi tion, mi diris:revenu al mi; sed sxi ne revenis. kaj tion vidis sxia perfidema fratino judujo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: