Results for aus translation from Czech to Estonian

april 2007 aus.
april 2007 aus.

eier aus volierenhaltung -volière -
eier aus volierenhaltung -voliere -

hopfen aus der hallertau (chzo)
hopfen aus der hallertau (kgt)

aus den angaben der deutschen behörden vom 25.
aus den angaben der deutschen behörden vom 25.

eier aus batteriehaltung _bar_ batterie _bar_
eier aus batteriehaltung _bar_ batterie _bar_

die vorliegende beihilfemaßnahme wird aus staatlichen mitteln finanziert.
die vorliegende beihilfemaßnahme wird aus staatlichen mitteln finanziert.

deutschland meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.
deutschland meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.

auch die zuwendungen der bayerischen forschungsstiftung stammen aus staatlichen mitteln.
auch die zuwendungen der bayerischen forschungsstiftung stammen aus staatlichen mitteln.

aus gewöhnlicher geschäftstätigkeit erwirtschafteten die 386 mitarbeiter einen ertrag von ca.
aus gewöhnlicher geschäftstätigkeit erwirtschafteten die 386 mitarbeiter einen ertrag von ca.

- der vorteil ist aus folgenden gründen als selektiv zu betrachten:
- der vorteil ist aus folgenden gründen als selektiv zu betrachten:

auch bei spanplatten wird das holz aus einem umkreis von rund 100 km an das werk geliefert.
auch bei spanplatten wird das holz aus einem umkreis von rund 100 km an das werk geliefert.

Žaloba podaná dne 12. ledna 2006 – fab fernsehen aus berlin v. komise
12. jaanuaril 2006 esitatud hagi — fab fernsehen aus berlin versus komisjon

právní základ: allgemeine rahmenrichtlinien für die gewährung von förderungen aus bundesmitteln vom 7. juni 1977
Õiguslik alus: allgemeine rahmenrichtlinien für die gewährung von förderungen aus bundesmitteln vom 7. juni 1977

- ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in grossbehältern
- ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern

- aus butter gewonnenes ghee — verordnung (ewg) nr. 429/90
- aus butter gewonnenes ghee — verordnung (ewg) nr. 429/90,

- der pipelinebetreiber eps übt eindeutig eine wirtschaftliche tätigkeit aus, die in der bereitstellung von infrastruktur für transportleistungen besteht.
- der pipelinebetreiber eps übt eindeutig eine wirtschaftliche tätigkeit aus, die in der bereitstellung von infrastruktur für transportleistungen besteht.

v němčině aus butter gewonnenes ghee — verordnung (eg) nr. 1898/2005 kapitel iii
saksa keeles aus butter gewonnenes ghee — verordnung (eg) nr. 1898/2005 kapitel iii

- olivenöl, eingeführt aus tunesien – verordnung (ewg) nr. 3159/87,
- olivenöl, eingeführt aus tunesien verordnung (ewg) nr. 3159/87

v němčině weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1061/2005
saksa keeles weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1061/2005