Results for bronchospasmus translation from Czech to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Estonian

Info

Czech

bronchospasmus

Estonian

bronhospasm.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

bronchospasmus,

Estonian

kõriturse,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

bronchospasmus dyspnoe

Estonian

bronhospasm, düspnoe

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

velmi vzácné: bronchospasmus.

Estonian

väga harv: bronhospasm.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

respirační tíseň, bronchospasmus méně

Estonian

pankreatiit, rektaalne verejooks

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

hypoxie hemoptýza bronchospasmus kašel

Estonian

hüpertensioon vasospasm nahaõhetus

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

vzácně se může objevit bronchospasmus.

Estonian

bronhospasm võib tekkida harva.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

(bronchospasmus) nebo šokem (anafylaxe)

Estonian

(anafülaksia)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

symptomy připomínající bronchospasmus, sérová nemoc, trombocytopenie

Estonian

sümptomid, bronhospasmi- taolised sümptomid, seerumtõbi, trombotsütopeenia;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

plicní edém, bronchospasmus, pleuritida, epistaxe vzácné:

Estonian

kopsuturse, bronhospasm, pleuriit, epistaksis harv:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

zhoršení dechu, dušnost nebo hvízdavé dýchání (bronchospasmus).

Estonian

hingamisraskus, vilisev hingamine või köha (bronhide ahenemine).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

respirační, hrudní a mediastinální poruchy velmi vzácné: bronchospasmus.

Estonian

respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired väga harv: bronhospasm.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

bronchospasmus, plicní embolie *, kašel, sípání, tachypnoe, dyspnoe

Estonian

bronhospasm, kopsuemboolia *, köha, hingeldus, tahhüpnoe, düspnoe

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

bronchospasmus včetně zhoršení astmatu alveolitida alergická, nekardiogenní plicní edém způsobený hydrochlorothiazi dem

Estonian

bronhospasm, k. a astma raskenemine allergiline alveoliit, mitte - kaiogeenne kopsuödeem hüdro - kloortiasiidi tõttu

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

bronchospasmus, dechové choroby, bolest na hrudi, dušnost, zhoršení kašle, rýma

Estonian

bronhospasm3, respiratoorne haigus, rindkerevalu, hingeldus, köha suurenemine, nohu

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

bronchospasmus dyspnoe, kašel, podráždění hrdla, zatékání hlenu z nosní dutiny do hltanu

Estonian

sage bronhospasm aeg- ajalt düspnoe, köha, kurgu ärritus, eritis nina- neelus pole teada astma

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

- zhoršení dechu nebo dušnost (bronchospasmus) zhoršující se v průběhu užívání přípravku

Estonian

aeg- ajalt: kõrvaltoime tekib 1 kasutajal 100... 1000- st

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

krvácení do dýchacího traktu (hemoptýza, plicní krvácení), bronchospasmus, intersticiální pneumonie

Estonian

letaalse lõppega seedetrakti ja retroperitoneaalne veritsus, pankreatiit, koliit (sealhulgas haavandiline või lümfotsütaarne koliit), stomatiit

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

velmi vzácně (u méně než 1 z 10 000 pacientů) byly hlášeny dýchací potíže (bronchospasmus).

Estonian

väga harva (vähem kui ühel patsiendil kümnest tuhandest) hingamisraskust (bronhospasmi).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

53 byly hlášeny alergické reakce, které mohou zahrnovat dýchací potíže, sípot (bronchospasmus), kopřivku a vyrážku.

Estonian

kirjeldatud on allergilisi reaktsioone, milleks võivad olla hingamisraskus, vilisev hingamine (bronhospasm), nõgestõbi ja lööve.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
7,776,841,830 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK