Results for cmb translation from Czech to Estonian

pokuta cmb byla snížena na 8640000 ecu.
cmb trahvi vähendati 8640000 eküüni.

společnost cmb si nevyžádala přístup do spisu.
cmb failile ligipääsu ei palunud.

cmb byla uložena pokuta ve výši 9,6 miliónů ecu.
cmble määrati 9,6 miljoni eküü suurune trahv.

společnost cmb odpověděla na prohlášení o námitce 16. července 2004 a vyžádala si formální ústní slyšení.
16. juulil 2004. aastal esitas cmb kavatsuste protokollile vastuse ja palus formaalset suulist jutulevõttu.

seznam veškerých dokumentů ve spisech 32.450 a 32.448 byl zaslán společnosti cmb a jejím právním zástupcům 16. května 2003.
16. mail 2003. aastal saadeti kõikide failis 32.450 ja 32.448 olevate dokumentide nimekiri cmb-le ja nende juriidilisele esindajale.

v oznámení o námitkách komise jednoznačně uvědomila společnost cmb, že má v úmyslu uložit pokuty jednotlivě a že výše uložené pokuty bude stanovena v souladu s posouzením účasti každé společnosti na jednání zakládajícím protiprávní jednání.
vastuväidetes teavitas komisjon cmbd selgesõnaliselt sellest, et ta kavatseb cmble määrata individuaalse trahvi ning trahvi suurus määratakse kindlaks vastavalt iga ettevõtja osalusele rikkumise põhjustanud käitumises.

společnostem compagnie maritime belge (cmb) a dafra-lines bylo 17. dubna 2003 zasláno prohlášení o námitce.
kavatsuste protokoll saadeti ettevõttele compagnie maritime belge (cmb) ja dafra-lines 17. aprillil, 2003. aastal.