Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czk -29,0000 -
ltl -29,0000 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(v milionech czk)
(miljonit tšehhi krooni)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
czk _bar_ 29,0000 _bar_
ltl _bar_ 29,0000 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rozpočet -84,7 milionů czk -
eelarve -84,7 miljonit czk -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- 20 czk cyp lvl huf mtl pln skk sek gbp
- 20 czk cyp lvl huf mtl pln skk sek gbp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celková částka: 8000 mil czk, 250 mil. eur
kogusumma: 8 miljardit czk, 250 miljonit eur
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gecb byla založena s 500 miliony czk akciového kapitálu.
gecb asutati aktsiakapitaliga 500 miljoni tšehhi krooni.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakonec zaplacená kupní cena činila czk 304,154 milionů.
nakonec zaplacená kupní cena činila czk 304,154 milion.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gecb zejména vyplatila 206 milionů czk jako náklady na odstupné propuštěným zaměstnancům.
näiteks maksis gecb 206 miljonit tšehhi krooni peamiselt koondamistasudeks.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rozpočet : přibližně 10 milionů czk (347000 eur) ročně
eelarve : umbes 10 miljonit czk (347000 eur) aastas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
celková podpora představuje 44088300 czk (1,5 milionu eur).
abi kogusummaks on 44088300 tšehhi krooni (1,5 miljonit eurot).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rozpočet : přibližně 100 milionů czk (3,5 milionu eur) ročně
eelarve : umbes 100 miljonit czk (3,5 miljonit eur) aastas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
následně pak v roce 2003 Čnb prodala těchto 10 akcií gecih, za celkovou úhradu czk 1.000.
následn pak v roce 2003 Čnb prodala tchto 10 akcií gecih, za celkovou úhradu czk 1.000.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celkový předpokládaný rozpočet v letech 2005 – 2009 činí 1900 milionů czk (63 milionů eur)
kogueelarve ajavahemikuks 2005—2009 on 1900 miljonit czk (umbes 63 miljonit eur)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
očekávaný rozpočet na období let 2006 – 2010 činí 1580 milionů czk (55702450 milionů eur).
eelarveprognoos ajavahemikuks 2006–2010 on 1,58 miljonit tšehhi krooni (55702450 eurot).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
v roce 1993 vykazovala agb ztrátu ve výši 2 miliard czk a vlastní majetek byl záporný (– 515 milionů czk).
aastal ulatus ettevõtja agb kahjum 2000 miljoni tšehhi kroonini ja omakapital oli negatiivne 515 miljoni tšehhi krooni ulatuses.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—pojištěné osoby a důchodci do 65 let -czk 11398,00 -czk 759,85 -
—kindlustatud isikud ja pensionärid, kes on nooremad kui 65 -czk 11398,00 -czk 759,85 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
—důchodci a jejich rodinní příslušníci ve věku nejméně 65 let -36037,41 czk -2402,49 czk -
—pensionärid ja nende pereliikmed, kes on 65 või vanemad -36037,41 czk -2402,49 czk -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: